همسات سوريا | Whispers of Syria

Memory Image

لم يكن خياري حقا مغادرة سوريا. لقد أجبرت على فعلها. ^2300 عندما وصلت إلى هنا لأول مرة، كنت أفكر في العودة كل يوم. عندما وصلت إلى هنا لأول مرة، لم أكن لأشتري أي شيء، مثل أي أشياء، كما تعلمون، للمنزل. لأنني سأفكر، ما الذي يناسب حقيبتي حقًا إذا أردت العودة؟ أفتقدها كثيرا. أفتقد أن أكون هناك،
أن أكون قادرا على العيش في مكاني مع جيراني, للسير في شوارع دمشق، وشم رائحة الياسمين في كل مكان,
تحية الناس في الصباح، والوقوف في خط الصباح للحصول على بعض الخبز الطازج العودة في الديار, الحصول على أفضل حمص على الإطلاق في الشرق الأوسط. كل ذلك، إنه فقط...... أشتاق لكل ذلك.

It wasn't my choice really to leave Syria. I was forced to do it. ^2300 When I first got here, I would think about going back every day.
When I first got here, I would not buy anything, like any stuff, you know, for the house. Because I would think, what would really, you know, fit in my bag if I want to go back? I miss it like hell.
I miss being there, being able, you know, to live in my place with my neighbors, to walk down the Damascus streets, feeling, you know, smelling the jasmine around, greeting people in the morning, standing in the morning line to get some bread back,
you know, the fresh bread back home, getting the best hummus ever in the Middle East. All of that, it just...... ^1000 I miss all of that.